从奥诺雷发现遗嘱的时刻开始，他就和加迪尔陷入了一种在军事术语上称作“威慑平衡”的僵持状态，奥诺雷没有说自己看见了什么，他状若无事地催加迪尔吃饭吃药；加迪尔猜到他看见了那份文书，但又不能确认，也只好忍着不主动暴露自己的意图。最终的获益者只有普瓦提埃家的厨师长玛丽亚，这几天她随便做点什么，只要不太油腻，加迪尔都会老老实实吃下去，老太太十分满意。
接下来几天大家意外地忙了起来，一场冰雹把前后花园打得七零八落，紧接着又是奇怪的夜间大风，几间房的玻璃窗被风卷来的硬物砸出裂纹。作为家里的主人，加迪尔终于有点正事可做，指挥着十几口子人收拾善后，奥诺雷当然乐于让他转移注意力，所以自己反而每天早出晚归，回来以后轻松地说说今天在议会或部里又发生了什么离谱事件。
“今天法庭对里维埃尔侯爵第五次审讯，没什么新的进展，不过看得出来他受了拷打，左臂恐怕骨折了。你知道我不赞同这种事，这些狱卒简直就是屠夫，法官也没好到哪去，都是一群该被钉在十字轮上的货色。里维埃尔自己也不机灵，这都能被抓住。难怪，他总是跟在阿图瓦身边，大概早就被传染了蠢。”奥诺雷毫无顾忌地在晚餐桌上这么说，听的人点点头，鼓励得他继续开始说细节。
“快结束时有个检察官提了一项物证，用来指控他受命潜入巴黎，联系保王党。我觉得这个检察官极其无聊，这还用物证吗？哪怕庭长拿这个问题直接问里维埃尔，他自己都会承认的，而且会摆出很骄傲的架势来承认。不过这个物证是阿图瓦的一幅微型画像，里维埃尔看见以后，就要求把物证拿近些，庭长倒是同意了，然后他吻了画像，态度像在吻圣像一样，而且再也没有回答任何问题。”
加迪尔原本在慢慢吃着自己那份燕麦粥，听完新闻以后他放下汤匙，不疾不徐地评价：“如果他把忠诚的力度用在教阿图瓦怎么砍树上，可能对所有人都更好些。”奥诺雷听得想笑，但是克制住了，为了给自己接下来要说的话做铺垫，他转了个话题，问家里的修复进度。
“只差花园里的石子路面了，瓦尔说明天会有人来送砾石，再一并铺好。今年的气候是很奇怪，夏季可能有更多暴雨。”这个回答正合奥诺雷的心意，他顺畅地接过话头：“确实天气很不好，我也觉得巴黎最近太闷热了。既然家里收拾得差不多，不如你下周和我一起去费康吧？那里夏季很舒服，空气凉爽，对你的肺很有好处。”
虽然知道奥诺雷这次是因公出差，在巴黎逗留时间有限，但忽然听见确切的离开时间，加迪尔还是愣了片刻，然后出于理智开始推脱：“还是不去了，你回到驻防地会有很多事情要忙，我一个人在陌生的地方又不方便，额外给你增加负担，反而不好。”现在的场景早在奥诺雷的脑子里预演过几遍，所以他泰然自若地吃掉盘子里最后一块鲈鱼肉，喝了口马德拉酒，然后说：“没有什么可忙的，今天我的辞呈被正式批准了，所以下周回去只是把军团移交给伊夫雷中将。”
他满意地看着加迪尔露出一点惊讶的表情，继续补充：“既然战争结束了，我也不是非得待在军队里，而且很早以前我就和你在信里说过这个想法，不用那么意外……如果从军只是为效忠一个皇帝，那还不如按家族传统，找一个罗马来的，而不是一个科西嘉来的。帝制这玩意儿烦透了。”还在他们年轻的时候，奥诺雷曾经把家谱和纹章丢进篝火里，公开宣布放弃德·拉法耶特的姓氏，这么一想他的选择也算合情合理。所以加迪尔只是意外了几秒钟，接着本能地回答了一句：“是啊。”
“那你答应了？跟我走吧，我们可以一起在诺曼底旅行，你的祖辈不也是从北部迁到内地吗？你也该回去看看。”积攒了几天的说服台词终于有了用武之地，在摇曳的烛光下，奥诺雷牢牢地盯住加迪尔，直到他犹豫再三，做出一个默认同意的手势。
【本章阅读完毕，更多请搜索读吧文学;https://www.guigushi5.com 阅读更多精彩小说】