蒙卡：内心独白，唱看这可怜的人，脸上还洋溢着幸福的微笑，内心还充斥着甜蜜的欢喜，殊不知我们的国王陛下即将要把她可爱的孩子从她的身边夺去，献祭给那卑鄙可恶的死神！我可怜的王后！我又怎能舍得令她这欢愉的泡沫破灭！可我不得不这样做。上帝！请原谅我这个恶毒的人，原谅我此刻将化作罪恶的坦塔罗斯，向王后禀告那令人心痛的秘辛！
上前我亲爱的王后，摧毁您心中的幸福与喜悦，实非我这忠仆之本意。只因我们敬爱的国王陛下，他因为一个荒谬的梦境，变成了一个冷漠无情的丈夫，要将你们可爱的公主杀死哩！
安凯蒂斯：怎会如此？究竟是怎样可怖的梦境，才会令我那温柔的丈夫，贤明的一国之主，化作了一个如冰霜般冷漠的恶魔！
蒙卡：王后，请宽恕我的妄言之罪，只因我接下来所讲，简直荒谬至极！国王因梦见您的腹中生出了遮天蔽日的葡萄藤，便听信了伊坦大祭司的胡言乱语，将可爱的公主视作了不祥之兆！
安凯蒂斯：啊？作惊愕状，唱一派胡言！为何要听信那等胡言！这孩子……抱起婴儿这孩子是如此的玉雪可爱，方才她还在对我展露出笑容！才降临人间，便已知晓用灿烂的笑容报答母亲的生育之恩，这样聪颖善良的孩子，又怎会成为不祥！
蒙卡：听！那宫殿外响起的脚步声，是死神之使者到达之音讯。王后！他们就要将你的公主夺去！
安凯蒂斯：不！他们绝不会得逞！蒙卡，我最忠诚的蒙卡，递过婴儿你快将这孩子带走罢，带她去往天涯海角，莫要在此处徘徊。作掩面状上帝！为何要让我经受这等分离之苦！炼狱之烈火焚烧着我的心，别离之泪水已蒙住我的眼！快带她走罢！快带她走罢！不要让我再看见她如月桂般的笑颜。愿上帝护佑这孩子余生尽享欢愉！
[安凯蒂斯出]
蒙卡：公主，可怜的孩子，才刚降生，便要与深爱着你的母亲分离，这等苦楚亦令我心痛万分。我只得将你托付给忠厚的牧羊人，愿那善良的人可护佑你余生之安康！可怜的孩子，我不能如此将你舍弃。刀！还好我带了刀！
婴儿啼哭声起
内容未完，下一页继续阅读