反正无论如何也要庆祝圣诞，平安夜要团聚的，多准备一块蛋糕，就当双喜临门一块庆祝了。
生下他时埃里卡有多幸福和感恩，觉得这是个被赐福的孩子，后来就有多怨，觉得怎么会连在平安夜生下的孩子都不像她，过往罗尔夫爱她、呵护她、在产房流下的热泪都是虚假的表演的，于是对这个团聚的节日，她承受了巨大辛苦和痛苦的节日，儿子的生日，都有着特别复杂的情绪。
她和卡尔说：“从你爸爸骗走我们的钱、出轨开始，我就再也不可能快乐地度过圣诞节了。”
于是卡尔也决定不再为生日快乐。他不想要在母亲痛苦时独自开心。莉拉长大了点，他才感觉重新好起来，因为妹妹作为极其重要的家人，让他又体会到了节日独一无二的意义。
他不愿意提前办生日，生怕在压抑的更衣室中显得没心没肺、心思不在足球上，别人也不好意思勉强他，但施魏因施泰格和拉姆还是在假期前跑到了他家里送礼物，还是替他庆祝了一番。进门的时候施魏因施泰格头上肩上都落满了雪花，厚厚的大衣肩部都湿透了。
虽然是预约好的蛋糕，可店铺太受欢迎了，临近圣诞生意好得要命，他还是在外面等了快半个小时才拿到，开了这么会儿车雪都没化完。
外头雪太大了。
卡尔好感动，根本顾不上去看礼物和蛋糕，只忙着替他脱掉外套放暖气上去烘，忙着拿毛巾给他擦头发，施魏因施泰格都被他紧张笑了，也不像平时那样可能叫唤，一点也不说辛苦，只温柔地按着他的手放下去，把他推得转过身，推进桌子边，推到椅子上坐下：
“好了，哪里就能冻死我了，快看看你的蛋糕。”
“菲利普非说你会更喜欢这个味道，会不会太甜了点？”
不会太甜，好好吃……今年好像给人过的生日太多了，搞得不断有蛋糕吃，现在甚至他自己都有一大个，好吃到根本停不下来，卡尔快担心哭了：
“教练会不会看出来啊——”
内容未完，下一页继续阅读