完了!
收音器怎么会临时出问题?她明明记得出发之前检查过的,按理说不应该啊!
席思涵脸色一白,做了这么多年同声传译,她自然知道听不到对方的声音意味着什么?
同声传译做的就是雇佣他们人的耳朵和嘴巴,所以除了外语表达能力,听力也显得尤为重要。
来不及多想,席思涵敛眸,强迫自己平静下来。
现在竞标已经开始了,再想修或者更换收音器不太现实了,席思涵想了一下,当场摘掉收音器。
做同传,她毕竟是专业的,也有着多年的经验,所以从事故发生到她反应过来,仅仅只用了几秒钟的时间。
在这一过程中,她甚至不曾流露出半点慌张。
可即便如此,她也还是错过了汤姆说的第一句话。
做同传最灵魂的就是那一个“同”字,同时同步,如果达不到她也就不算是一个合格的同传官了。
所以在她耽误了第一句话之后,现场的几人都有点诧异,尤其是坐在另外一边的宋淼,他急坏了,疯狂给席思涵使眼色。
内容未完,下一页继续阅读