“我发现，无论是设计室还是车间里，都有不少航空基础知识非常薄弱的人。尤其是车间里，除了车间主任和技术员，大多数人是看不懂图纸也听不懂我在说什么的，都是师傅让干啥就干啥。”
他无奈叹道：“连几个八级工师傅也是只知道与其工作相关的一些航空术语，稍稍超出他日常接触的范围，就是双眼茫然，眼神放空。还有我组里那两个组员也是，没系统学习过真是不行，很多知识点都不知道。”
“那你就编写一本词典好了。”夏露随口给他出主意。
“什么词典？”戴誉正跟她唠叨工作上的事呢，不知道怎么就扯到词典上了。
“我在学校的时候，曾经想过编写一本《英汉经济名词词典》，就是那种只针对名词进行释义的词典。整个汇编下来应该没多少字，可以装订成那种比较薄的小册子，便于查阅。”
“嗯，这想法不错啊，你现在进展到哪一步了？”
“没什么进展。我有这个想法的时候，正是咱们毕业那年。后来郑重考虑了一番，好像编写英汉词典并不适合，所以就放弃了。”感觉她家大聪明又要有翻跟斗的趋势，夏露赶忙在肚子上抚了抚。
然后建议道：“反正你下班回家以后还有空闲时间，不如安下心来编写一本《航空术语词典》，那些工人听不懂你说的专业名词，很大程度上是因为无法有针对性地学习。别说他们了，连我看到你那些大部头都头疼。谁会为了学几个名词，去翻你们的专业书籍啊！”
戴誉若有所思地点点头：“如果有一本有针对性的名词释义手册，想学的人也能找到正确途径学习。”
“就是这个意思。”夏露被他按得昏昏欲睡，忍不住打了个哈欠，“反正你画画也挺好的，有些很难解释的词干脆就画图好了。我之前看到你的一本书上介绍机身的长桁和桁梁，看了半天也没弄明白到底是哪个部位。当时我就想，要是有个示意图就好了。”
内容未完，下一页继续阅读