嗯？卡特利特将军露出了感兴趣的表情。
语言学专家为我们指出，九曲的名称很有意思。在不同的国家，他会将自己的名字翻译成当地的语言，参谋官看着汇报文档说，在其他语言里，视频发布人的昵称是九，比如英文的nine，俄语的Дeвrtь，德语的neun，葡萄牙语的nove含义都是数字九。
然而在中文语言的视频中，视频发布人的昵称叫做九曲。很明显，九曲和九不是一回事，专家们认为这可能是个华国人，其他语言的昵称都是从中文的九曲翻译过去的。
卡特利特将军沉吟了一下，问道：九曲在中文里的含义是什么？
九个不同的弯道。参谋官这样回答。
卡特利特将军拿着手指敲击了几下桌面：我记得，中文是一门非常博大精深的语言，同样的词汇在他们的语言里往往会有不同的含义，甚至包含着很多个历史典故。语言学专家们有对此给出解析吗？
参谋官手忙脚乱地翻了一下手中的文档，然后停在了某一页：是的，将军您非常博学。
他对着文档念到：九曲在中文中常常和黄河连在一起，合称黄河九曲，主要是因为黄河是弯弯曲曲的。此外，它也会用来形容道路弯折，合称九曲十八弯，比如山道九曲十八弯等等。华国有很多景点甚至会用九曲十八弯命名。
九还可以是一种虚指，含义为非常非常多。
此外，华国有一些地点名叫九曲，比如福建武夷山九曲溪，山东省济南市区市中区九曲庄，山东省临沂市河东区九曲街道等等。
内容未完，下一页继续阅读