更希望的是,看到故事的您,即时的,给身边沉默的人一个微笑,尽管你可能不知道他们深为何事所苦。
3.当年的原始後记
尼采说:「痛苦的人没有悲观的权利。」此句有原文转为英译误译的争议,在此就不讨论。
太多人,曾经对那些蒙上Y影的灵魂这样说过。
但是既然是权利,又何来他人认可之说?
最冠冕堂皇的理由,往往用在最无能为力与无心介入的事上;最虔诚的教徒多半曾经陷入绝望过。
那都与需要怜悯完全无关。
这句话原本企图显示正面的力量与破釜沈舟的决心,但我发现没有悲观权力之说的释意,被太过随便的彻底lAn用,程度大概就像是「可怜之人必有可恨之处」这句话一样吧。
最後悲观这个词反而沦为人们嘲笑与指责的对象。
这实在是一种可悲。
就像是多数人善意的「你为什麽不……就好了?」,你可以放进任何词汇,「乐观」、「认真」、「轻松」、「勇於战斗」、「跟对方拼命」、「说出来」,不胜枚举,其实往好的方面想,意味乃是恨铁不成钢。
内容未完,下一页继续阅读